lunes, diciembre 20, 2010

RECOMENDACIONES DE LITERATURA INFANTIL/JUVENIL PARA REGALAR ESTAS NAVIDADES DE 2010

Parece que fue ayer que hicimos nuestras recomendaciones navideñas y ya están de nuevo aquí, acercándose a pasos agigantados, esas fechas del año en las que ponemos toda la atención del mundo para encontrar el regalo idóneo para los más pequeños y jóvenes de la casa. Ellos aún no lo saben, y quizás tarden un poco en descubrirlo, pero el mejor regalo siempre es un libro.

Los que hemos elegido para estas Navidades, a simple vista, parecen repetir las sugerencias que hicimos el año pasado, al menos en cuanto a los autores (Benjamin Lacombe o Neil Gaiman) y al formato de determinados libros (este año también nos hemos decidido por los pop-up); quizás sea porque con ellos se acierta siempre.

Aún así, echadle un vistazo a la selección; los hay que son auténticas maravillas.



Cuentos silenciosos
Creado e ilustrado por Benjamin Lacombe
Texto de Antonio Rodríguez Almodóvar
Ingeniería de papel de José Pons.
Editorial Luis Vives
PVP: 24,90 €

Este libro troquelado recoge en sus pocas páginas, una escena de siete de los cuentos más conocidos: Alicia en el País de las Maravillas, Barbazul, Pinocho, La Bella durmiente del bosque, Caperucita roja, Pulgarcita y Peter Pan. Junto a ellos, una más, sacada de Los amantes mariposa, obra de Lacombe, quien con sus espectaculares imágenes pop-up, nos muestra, contados por personajes secundarios de cada uno de ellos, algunos de los momentos más terribles de esos bellos cuentos que sus autores supieron recoger de la tradición oral y en cuyo origen hay siempre más de una segunda lectura, mucho más terrorífica de lo que cabe imaginar a la vista del final feliz al que muchos de ellos están abocados. Una interpretación que con toda seguridad nos sorprenderá y nos hará ver con otros ojos, cuando volvamos a leerlos, esos cuentos que conocemos desde niños.




Diario secreto de Pulgarcito
Philippe Lechermeier
Ilustrado por Rébecca Dautremer
Editorial Luis Vives
PVP: 26,50 €

Éste es otro de esos cuentos conocidos que se “reescriben” para dotarles de un significado bien distinto al que nos tienen acostumbrados los cuentos infantiles. La “reinterpretación” que Lechermeier hace de la versión de Perrault y las desconcertantes imágenes de Dautremer, llenan de ironía y dramatismo este relato puesto en boca del propio protagonista, quien anota y dibuja en su diario las cosas que van sucediendo en su entorno desde que la Gran Escasez ha hecho acto de presencia y una madrastra odiosa ha obligado a su padre a abandonarlo en el bosque junto a sus seis hambrientos hermanos. Claro que la inteligencia del pequeño Pulgarcito, rechazado, y ridiculizado con diferentes apodos por el mero hecho de ser diferente a los demás, les permite regresar a casa la primera vez y, tras ser abandonados de nuevo, les libra de una muerte segura a manos del ogro propietario de las Botas de Siete leguas. Mientras ello sucede, siempre queda tiempo para imaginar la mejor manera de librarse de la madrastra y beber los vientos por Marimota Matarile. Y es que “Yago tiene razón: el amor es genial”.




El cementerio sin lápidas y otras historias negras
Neil Gaiman
Roca Editorial
PVP: 16 €

Neil Gaiman es un autor que sabe atrapar a los lectores. No en vano dice cosas como que “hay historias que, si las lees a la edad apropiada, te acompañarán el resto de tu vida” o que “si un relato te conmueve en cualquier sentido, pasará a formar parte de ti y se instalará para siempre en algún remoto rincón de tu mente”. Y todo eso es cierto en este libro que recoge diez relatos cortos y un poema, en los que utiliza los recursos propios de la novela negra y de la literatura fantástica y de terror, en los que es tan fácil encontrarse con seres mitológicos como con personajes legendarios propios del folclore y la literatura infantil inglesa. Aunque destacaría sin duda La presidencia de Octubre, El precio, Cómo hablar con las chicas en las fiestas o La lápida de la bruja, que formaría parte del libro El libro del cementerio, todas las historias tienen finales tan abiertos como puede estarlo la imaginación de un niño, que seguirá haciéndose preguntas sobre ellas, incluso después de haber cerrado el libro.




Yumi (Kokeshi)
Annelore Parot
Editorial Luis Vives
PVP: 14,90 €

Aunque la editorial la incluye dentro de literatura para primeros lectores, la serie de las Kokeshi es en realidad un regalo para los amantes de la cultura japonesa que sin duda gustará de compartir con los más pequeños. Las kokeshi son muñecas tradicionales japonesas, están hechas de madera, de líneas sencillas, con una cabeza redondeada y un cuerpo que no tiene ni brazos ni piernas. Yumi es una de esas muñecas, pero hecha en papel por obra y gracia de Annelore Parot. Con ella es posible entrar en todo un mundo de tejidos y entramados, el de los kimonos con los que se visten ella y sus amigas, o el de sus tocados y complementos; jugar a descubrir mascotas perdidas, hacer volar las cometas, disfrazarse, ver cómo los pétalos de sakura llenan el aire, conocer algunas de las tradiciones japonesas o de sus platos típicos, aprender algunas palabras en este idioma o familiarizarnos con su grafía. La serie se completa con Kimonos, Mi taller de moda y Amigas.




Código Lyoko # 1. El castillo subterráneo
[Jeremy Belpois]
Editorial Alfaguara

PVP: 13,95 €

A estas alturas, pocos habrá que no conozcan a Jeremy, Yumi, Odd, Ulrich y Aelita, los protagonistas de Código Lyoko, la serie de animación francesa que ya lleva cuatro temporadas en las pantallas de televisión. En ella se muestra la existencia paralela de dos mundos, el real, en el que los protagonistas son estudiantes de la Academia Kadic, y el virtual, Lyoko, dividido en sectores habitados por un ejército de monstruos dominados por un virus llamado XANA, al que pueden transportarse, tras virtualizarse gracias a los escáneres que se encuentran en la vieja fábrica en la que Jeremy encontró el superordenador que hace posible el acceso a Lyoko, a fin de defender al mundo real de los ataques de XANA. A falta de una quinta temporada, la serie tiene continuidad para sus muchos seguidores gracias a los cuatro libros que se han publicado hasta el momento -El castillo subterráneo, La ciudad sin nombre, El regreso del Fénix y El ejército de la nada-. Una de esas lecturas que viene bien compartir con los más pequeños, para comentar con ellos las diferencias respecto a la serie televisiva.

Y aunque ya lo hice hace tiempo, no puede dejar de recomendaros otro libro regalo, la edición de lujo que La Galera ha publicado para conmemorar el centenario de la muerte de Mark Twain, Las aventuras de Tom Sawyer y Huckleberry Finn, en un pack que reúne los dos libros ilustrados con los inconfundibles grattage de Meritxell Ribas.

Que disfrutéis de estas fechas... y de los regalos.

Más Recomendaciones TraZeras para regalar en estas Navidades'10:

No hay comentarios: