ELS AMICS DE LES ARTS CANTAN EN JAPONÉS EN LA INAUGURACIÓN DEL XVI SALÓN DEL MANGA DE LA FARGA DE L'HOSPITALET

Os dejamos el siguiente comunicado que nos han enviado desde Ficomic:

"El grup musical ELS AMICS DE LES ARTS presentan Per mars i muntanyes en japonés en el Saló del Manga, una versión que se encuentra en la reedición del disco Bed&Breakfast. Ello tendrá lugar sobre las 12 del mediodía del viernes 29 de octubre en la sala Showroom Manga de La Farga. Esta aventura comenzó como un divertimento y se ha acabado convirtiendo en una realidad.

La letra de la cançión habla de Son Goku, del Duende Tortuga, de la nube Kinton y del Kame-hame, un pequeño homenaje a unos dibujos animados que han marcado toda una generación. Pero el homenaje ha ido más allá. Con la complicidad de Oriol Estrada Rangil, el Capitán del blog l’Arcadia de Urías (http://laarcadiadeurias.net), se comenzó a activar la maquinaria. Oriol consiguió que Marc Bernabé, Alejandro Cremades Rocamora i Takashi Kimura (en japonès 木村 尚史) hiciesen la traducción. Después de algunas clases de pronunciación ELS AMICS DE LES ARTS grabaron: www.youtube.com/watch?v=eXjoZj9Q3OI".

Un saludo cordial.